안녕하세요! 이번에는 서울 동대문구에 있는 회기역 파전골목을 소개하려고 합니다.

Hello! This time, I’d like to introduce Pajeon Alley at Hoegi Station in Dongdaemun-gu, Seoul.

파전골목은 회기역 1번 출구에서 도보로 2분 정도에 있습니다.

Pajeon Alley is about 2 minutes’ walk from Exit 1 of Hoegi Station.

여러 식당이 있지만, 저는 노천파전이란 곳을 소개합니다!

There are many restaurants, I introduce a restaurant named Nocheon Pajeon.

식당 안은 오래된 호프집? 같은 느낌이 들어요!

The restaurant looks like an old bar? I feel the same way!

저는 노천파전과 살얼음 막걸리를 주문했어요~

I ordered green onion pancake and ice raw rice wine~

파전은 겉은 바삭하고 속은 촉촉해요~

특히 해물하고 김치가 어우러져서 정말 맛있어요!

여름에 살얼음 막걸리랑 같이 먹는 걸 추천합니다!!

Green onion pancake is crispy on the outside and moist on the inside.

Especially, seafood and kimchi are combined to make it really delicious!

I really recommend you to eat it with thin ice raw rice wine in the summer!!

가격은 파전이 10000원, 살얼음 막걸리가 6000원 정도했어요.

개인적으로 이 정도 가격이면 싸다고 생각해요.

The price was 10,000 won for green onion pancake and 6,000 won for thin ice raw rice wine.

Personally, I think this price is cheap to enjo

경희대 평화의 전당

Kyunghee Univ. Grand Peace Palace

파전골목 말고도 처음으로 제가 추천하는 곳은 경희대 평화의 전당입니다.

Besides Pajeon Alley, The first place I recommend is Kyunghee Univ. Grand Peace Palace.

이곳은 단일문화공간으로 동양 최대 규모를 자랑하는 곳이고 여러 유명 가수들이 콘서트를 엽니다.

This is the largest cultural space in the East, and many famous singers are holding concerts.

저도 처음 갔을 때 건물의 웅장함을 느꼈어요.

한 번 가보는 것도 좋다고 생각합니다. (사진은 그때 못찍어서 아쉽습니다 ㅠㅠ)

I felt the grandeur of the building when I fist went there.

I think it’s a good idea to go there. (At that time, I should have taken picture.)

회기 벽화골목

Hoegi Mural Alley

두 번째로 소개할 곳은 회기 벽화골목입니다.

The second place to introduce is Hoegi Mural Alley.

이곳은 다양한 벽화가 보이는데, 이 그림을 경희대 미술대학 학생들이 직접 그렸다고 합니다.

You can see various murals here, which were painted by students of Kyunghee University’s College of Fine Arts.

단순히 그림만 그려져 있는 것이 아니라, 사회적인 메시지가 담겨있어 흥미를 느낄 수 있습니다.

It’s not just a painting, it’s also a social message, so you can be interested.

이밖에도, 한국외대에 있는 이문일공칠, 경희대와 고려대 사이의 가로수길도 있으니 회기에 와서 즐기시길 바랍니다.

In addition, there is Garosu-gil between Kyunghee Univ. and Korea Univ., Lee Mun-il Gongchill in HUFS Univ.,

so come and enjoy in Hoegi.